Brown Eyes - 사랑을 말해요 (SaRangEul MalHaeYo/Tell Me Your Love) Lyrics and Translation

Lyrics

Love 
What a sweet little name for you
When I’m with you I wanna fly to the moon and touch the stars
And I love the way you look at me
Feels like I’m in a heaven
With thousands of flowers around me
If this is a dream I’ll be dreaming with you

서로를 믿어요
사랑을 말해요
어디서든 매일 난 그대 생각이죠
그대를 원해요
내 곁에만 있어줘요
하루종일 온통 그대모습 떠오르죠

Show me 
You gotta just show me babe
내 가슴은 두근거려요
Hold me 
You gotta just hold me babe
매일매일 난 꿈을 꾸죠

사랑해 
수줍은 너의 눈빛 속에 난 날아올라 
영원히 
언제까지나 함께해 
너를 사랑해

Show me
You gotta just show me
오랫동안 기다려왔죠
Hold me
You gotta just hold me
매일매일 난 꿈을 꾸죠

사랑해 
수줍은 너의 눈빛 속에 난 날아올라 
영원히 
언제까지나 함께해 
너를 사랑해

기억하나요 우리의 지난 날
그대 곁에 내가 있음을
이대로 나의 품안에 머물러요

사랑해 
수줍은 너의 눈빛 속에 난 날아올라 
영원히 
언제까지나 함께해 
너를 사랑해

사랑해 
수줍은 너의 눈빛 속에 난 날아올라 
영원히 
언제까지나 함께해 
너를 사랑해

Translation

Love 
What a sweet little name for you
When I’m with you I wanna fly to the moon and touch the stars
And I love the way you look at me
Feels like I’m in a heaven
With thousands of flowers around me
If this is a dream I’ll be dreaming with you

Let’s trust each other
Tell me your love
No matter where I only think of you
I want you
Stay by my side
Your image lingers in my mind all day

Show me, 
You gotta just show me babe
My heart beats faster
Hold me, 
You gotta just hold me babe
Everyday, everyday, I dream of you

I love you,  
I want to fly into your gentle eyes
Forever 
Together until whenever
I love you

Show me
You gotta just show me babe
I’ve waited for so long
Hold me
You gotta just hold me babe
Everyday, everyday, I dream of you

I love you,  
I want to fly into your gentle eyes
Forever 
Together until whenever
I love you

Do you remember our days gone by?
I will stay next to you
Stay in my arms just like this

I love you,  
I want to fly into your gentle eyes
Forever 
Together until whenever
I love you

I love you,  
I want to fly into your gentle eyes
Forever 
Together until whenever
I love you