Pe2ny Feat. Leo Kekoa and Maybee - You! Lyrics and Translation

Lyrics

우리 같이 둘이
발을 맞춰 걸어가
사랑에 빠진 나
날아갈듯한 이 기분
함께 영원하기를
I just wanna be with you

너와 처음 눈이 맞은 순간에
모든 것이 멈춰 섰어 한 순간에
후드티를 입고
아이스크림을 먹던 모습
Right then and there I knew
반쪽은 너라는 것을
솔직히 말해 한 눈에 반했다
너의 남자친구가 되길 정말 잘했다
기억 나
우리가 처음에 나눴던 대화
너의 이름은 애인은 없느냐는 둥
아무 대답 없이 얼굴만 붉게 물든
너의 얼굴 god you’re beautiful
You’re like the sunshine
After the rain drops
너와 두 눈을 마주보면
내 맘은 불 타
Is this love girl
Is this love
더 이상 말 안해도 알잖아
This is love
Is this love girl
Is this love
굳이 말안해도 서로 느끼는
This is love

Oh baby 너 하나로 충분해 나
(You’re like a fantasy
A dream come true
우린 완벽한 package 
a perfect couple)
oh baby 너 하나로 충분해 나
(You’re like a fantasy a dream come true
우린 완벽한 package a perfect couple)

Baby only you 널 향한 마음은
Baby 점점 커져가
사랑에 빠진 나
Baby only you 우리 변치 않기를
두 손 모아 기도해
너를 너무 사랑해 I love you

너의 손을 잡고 도시를 걸으면
다들 부러운 눈으로 날 쳐다보며
너에게 받는 사랑에 흠뻑 젖었어
겉모습보단 아름다운
마음에 반해서
그래 난 사랑에 빠졌다
오늘도 너의 향기에 취했다
하루종일 네 생각으로 가득차
오랜만에 느끼는 이런 기분 참
너를 위해서라면
무엇이든 할 수 있는
너만의 superman 너만의 닌자
너만의 연예인 너만의 남자
Baby I wanna stay together
I know it’s kinda silly
How I act in front of you
근데 알아야 할게
너만 웃는다면 난 뭐든지 할게
다른 사람들의 시선 신경안 써
사랑해서 남 줘

Baby only you 널 향한 마음은
Baby 점점 커져가
사랑에 빠진 나
Baby only you 우리 변치 않기를
두 손 모아 기도해
너를 너무 사랑해 I love you

첫 번째 데이트에 (손을 잡았고)
두 번째 데이트에 (입을 맞췄어)
세 번째 데이트에 (사랑을 나눴어)
네 번째 데이트를 통해
희망을 가졌어
하늘에서 나를 위해 보내준 너
나만의 angel 나만의 천사
나만의 girl friend 나만의 여자
아직 이른거 아는데
우리 결혼할까

Baby only you 널 향한 마음은
Baby 점점 커져가
사랑에 빠진 나
Baby only you 우리 변치 않기를
두 손 모아 기도해
너를 너무 사랑해

Baby only you 널 향한 마음은
Baby 점점 커져가
사랑에 빠진 나
Baby only you 우리 변치 않기를
두 손 모아 기도해
너를 너무 사랑해 
I love you

Girl you and I till the day I die
진심을 말할깨 and that’s no lie
You’re like a fantasy
A dream come true
우린 완벽한 package 
A perpect couple

Translation

Together the two of us 
Walk in perfect step together
I have fallen in love
And I feel like I will fly away
I hope that we will be together forever
I just wanna be with you

From the moment our eyes met
Everything stopped in that one second
You were wearing a hoodie
And eating ice cream
Right then and there I knew
That you were my other half
Tell me the truth, you fell in love at first sight
I’m glad that I am your boyfriend
Do you remember?
Our very first conversation
Your name and if  you had a boyfriend
Your face flushed but you didn’t say a word
Your face god, you’re beautiful
You’re like the sunshine
After the rain drops
When I look into your two eyes
My heart burns
Is this love girl
Is this love
I know, you don’t have to say a word
This is love
Is this love girl
Is this love
Something that we feel without any words
This is love

Oh baby, I’m content with just you
(You’re like a fantasy
a dream come true
We are a perfect package
a perfect couple)
Oh baby, I’m content with just you
(You’re like a fantasy a dream come true
We are a perfect package a perfect couple)

Baby only you, the feelings I have for you
Baby only get bigger
I’ve fallen in love
Baby only you, I hope that we won’t change
I put my two hands together and pray
I love you so much I love you

I hold your hands and walk through the city
Everyone looks at me with jealous eyes
I’m drenched in the love I receive from you
I’ve been overcome
by not only your face but your beautiful heart
Yeah, I’ve fallen in love
I’m intoxicated by your scent
All day I think about you
This feeling I haven’t felt in a while is so
If it is for you
I can do anything
I am your only superman, only your ninja
Your actor, only your man
Baby I wanna stay together
I know it’s kinda silly
How I act in front of you
But you gotta know
I’ll do anything to see you smile
I don’t care what other people think
Is our love for the sake of others? 

Baby only you, the feelings I have for you
Baby only get bigger
I’ve fallen in love
Baby only you, I hope that we won’t change
I put my two hands together and pray
I love you so much I love you

On the first date (We held hands)
On the second date (We kissed)
On the third date (We shared love)
The fourth date
Gave me strength
The heavens sent me you
My only angel, my personal angel
My only girl friend, my only girl
It may be too early
But let’s get married

Baby only you, the feelings I have for you
Baby only get bigger
I’ve fallen in love
Baby only you, I hope that we won’t change
I put my two hands together and pray
I love you so much I love you

Baby only you, the feelings I have for you
Baby only get bigger
I’ve fallen in love
Baby only you, I hope that we won’t change
I put my two hands together and pray
I love you so much I love you
I love you

Girl you and I till the day I die
I’ll tell you the truth and that’s no lie
You’re like a fantasy
A dream come true
We are a perfect package 
A perpect couple