OST Que Sera Sera - 호란 (Horan) - 눈부신 날들 (NunBuShin NalDul/Shining Days) Lyrics and Translation

Lyrics

물기 고인 눈으로 웃고 있던
손 흔드는 너의 마지막 모습
감은 눈을 다시 떠보면
변함없이 초라한 내 모습
사랑 너의 곁에서 늘 너와 함께
빛나는 내가 될 수 있기를
원했었던 그게 전부였던
눈부신 그 날들
지금 넌 어디서 누군가의
어떤 기쁨이 되고 있을까
언제나 착하고
착한 꿈을 꾸던 너는

마치 아무 일도 없던 것처럼
그저 바쁘게 세월을 지나네
흔들리며 걷는 오늘 밤
문득 너의 웃음이 떠올라
사랑 너의 곁에서 늘 너와 함께
빛나는 내가 될 수 있기를
원했었던 그게 전부였던
눈부신 그 날들
지금 넌 어디서 누군가의
어떤 기쁨이 되고 있을까
언제나 착하고
착한 꿈을 꾸던 너는

Translation

You were smiling with wetness in your eyes
While you waved goodbye
If I open my eyes
My miserable image remains unchanged
Next to you love, always together with you
When all I wanted, all I was,
Was to become a brilliant me,
those blinding days.
Are you now somewhere
being someone else’s happiness?
You were always kind
and dreamt kind dreams

Time passes hurriedly
as if nothing ever happened
As I staggeringly walk through the night
Memories of your smile rise
Next to you love, always together with you
When all I wanted, all I was,
Was to become a brilliant me,
those blinding days.
Are you now somewhere
being someone else’s happiness?
You were always kind
and dreamt kind dreams