2PM - All Night Long Lyrics and Translation

Lyrics

Girl
Come a little closer
Let me show you
What you never felt before

이렇게 둘 만의 시간이 찾아왔어
누구보다도 난 이 날을 기다렸어
오늘은 누구도 알지 못했던
내 진심을 너에게 보여주겠어
자 긴장을 풀어 내 팔에 안겨서
두 눈을 감고서 숫자를 세어봐
One two three four
열까지 셀 동안
I’ll take you to my room

All night long
Baby all night long 날 받아줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어
(Baby I’m yours)
여기서 바로 여기서 날 안아줘
너의 마음을 나에게 허락해줘
(Girl you’re mine)

어떠한 말로도 설명 할 필요 없어
너와 눈이 서로 마주친것만으로도
느낄 수 있어 다 알 수 있어
니가 얼마나 내게 빠져있는지
자 긴장을 풀어 내게 다가와줘
망설이지 말고 나를 꼭 안아줘
더 더 더 조금 더 영원히
너와 이대로 있고 싶어 babe

All night long
Baby all night long 날 받아줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어
(너와 있고싶어 Baby)
여기서 바로 여기서 날 안아줘
(여기서 여기서)
너의 마음을 나에게 허락해줘
(Girl You’re mine)

세상에 반 인 여자 중
난 너를 만난 건 행운이라는
말은 너무도 뻔하지만
지금 널 보면 그 말이 나와
바라보는 니 눈빛이 나와
마주칠 때면 입에서 알아서 나와 나와
oh my god
니 붉은 입술로 내 볼에 입맞춰줘
계속 달콤한 말들로 내 마음을 녹여줘
여기 저기 저기 여기 저기 여기 저기 저기
너 아닌 여자가 여자로 안 보일 때까지

All night long
Baby all night long 날 받아줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어
(Baby I’m yours)
여기서 바로 여기서 날 안아줘
너의 마음을 나에게 허락해줘
(Girl You’re mine)

Translation

Girl
Come a little closer
Let me show you
What you never felt before

I’ve been searching for time for just you and me
I’ve been waiting for this day anxiously
Today I’ll show you a sincerity
Nobody else has ever seen
Now relax and I’ll hold you in my arms
Close your eyes and start counting
One two three four
By the time you count to 10
I’ll take you to my room

All night long
Baby accept me all night long
I want to be with you ’till the sun rises
(Baby I’m yours)
Right here, hold me right here
Let me be responsible for your heart
(Girl you’re mine)

There’s no need for complicated explanations
Just by the meeting of our eyes,
I can feel it, I know it all
How deeply you’ve fallen for me.
Now relax and come closer to me
Don’t hesitate and hold me tight
More, more, more, a little more
I want to be like this with you forever baby

All night long
Baby accept me all night long
I want to be with you ’till the sun rises
(I want to be with you baby)
Right here, hold me right here
(Here, here)
Let me be responsible for your heart
(Girl you’re mine)

It seems unnecessary for me to say that,
Out of the 50% of the world that are women,
The fact that I met you is a miracle,
But when I look at you those words spill out
When my eyes meet the eyes that
look at me it just spills out, out, out
Oh my god
Brush your red lips against my cheeks
Melt my heart with your sweet words
Here there there here there here there there
Until all other girls don’t look like girls at all

All night long
Baby accept me all night long
I want to be with you ’till the sun rises
(Baby I’m yours)
Right here, hold me right here
Let me be responsible for your heart
(Girl you’re mine)