I’d thought I’d do a quick update because I’ve been getting a lot of email lately about where I’ve been and if I was going to translate SHINee’s album.
First off, I’ve been M.I.A because I’m currently studying for the Bar Exam. It’s hard to have any sort of hobby when the Bar is in [...]
Posts under ‘and the rest...’
Update
And the winner is…. *drumroll
Thank you all for entering my drawing. I really loved reading all of your answers to my silly holiday question. I can clearly see a pattern of the type of people that come to read my translations (there are a good number of Epik High fans or SHINee fans, then the occasional Epik High AND [...]
Giveaway! Free! Stuff! Exclamation Marks!!!
Update: Apparently, Yesasia only does gift certificates in increments of tens. Which means the winner will now only get 10 dollars.
Just kidding. It’s now been upped to $30.
To people that read this post and don’t enter: Why would you do that? Just enter! I don’t care if you’ve never been on my site [...]
Jamaican is not a descriptive term
Colby (and 2PM by association) CULTURAL SENSITIVITY FAIL
catchy song though.
It’s That Time of Year Again…
As most of you know, I’m in law school. As some of you know, I go MIA during finals month (unless I’m slacking off) and nothing gets posted. That month started November 21st and will end December 14th.
Also, news! For the holiday season I will be doing a giveaway! So keep your eyes peeled for [...]
Dear SHINee: Step Up Your Game
I’m sorry you had to find out SHINee, but I had to tell you.
[Uncritical Analysis] Ajoo’s –재벌 2세 (2nd Generation Chaebol)
Wherein I (over)analyze the muck pulled out of the shallow wading pool that is Korean pop for the shiny gold nuggets of societal value.
Attention! This is all in good fun. I tend to over-analyze pop culture, and so I thought I would have fun with my neuroses!
Moral of this song: If you try to buy [...]
For uncentedbox: Translation of Clazziquai’s Flea
The two sentences in Korean translate as such:
lyrics
너의 안에서, 날잊고서
to share a thing.
꿈속으로, 잠겨드는
but a little thing.
translation
Inside you, forgetting myself
To share a thing.
Inside a dream,
Falling asleep but a little thing
O-BA-MA!
It is official. This sexy man will be the 44th president of the United States.
I’m just really really happy about this.
Looking forward to 4 (maybe years of a president that I can be proud of.