Requests
Updated May 28, 2010
REQUESTS CLOSED UNTIL THIS LIST IS FINISHED.
RULES (READ BEFORE REQUESTING)
When requesting a song for translation
- Ask me in question form. Please, when I translate your requests, I am doing you a favor. I do not have to take requests nor do I have to even have this page open. When you need a favor from a friend you don’t just go up to them and go “(grunt) This. Do it.” We are not cavemen. Don’t be rude.
- Don’t ask for entire albums. Sorry guys and gals, I have a life outside of this blog (as seen by my sporadic updating) and I cannot translate an entire album for you
- Don’t be greedy. Ask me for one song at a time. I am more likely to get it done that way.
- Look for the lyrics at other locations before you request. There are lots of websites that translate Korean lyrics. Artists that are frequently translated are: Big Bang, Epik High, DBSK and such…
- Don’t ask me when I will finish translating the song. Basically, the more I hear from you after the request is made, the longer I will take to finish it. I will put it off on purpose.
- NEW RULE AND MOST IMPORTANT: please send me the mp3, or a link to the song on youtube/veoh/whatever. Especially if the song is more obscure, I will need the song to transcribe the lyrics and to double check my sources.
Finally, I will get them done eventually so please be patient. I have no guarantee when the songs will be done and in what order they will be translated. I tried to put myself on a schedule, but it doesn’t work.
Now, how does one go about requesting translations?
Easy, just email me here.
REQUESTS CLOSED UNTIL LIST IS FINISHED.
————————————-
Current list of requests
Noblesse - What do I do? /by Melinda
Kim Hyun Joo - Promise/ by Najwa
Smokie J - Heartbreaker/by Jason
45RPM - Old Rookie / by Phi
Crown J - Baby You /by Risa
거리의 시인들 - 음악이 뭔데 (What is Music Anyways)/ by Jinju
내가 싫다 by Drunken Tiger by/ 승준
Wheesung - 사랑해 by/ Kei-chan
박신양 - Give me Love by/ ngoc
Wheesung - Show Me girl by/ Tajma
KCM - Staying Away by/ Samira
BEG - How Could I love you by/ Jea
박학기 - 빛의 향기 by/ ceci
…..지애 - 수호천사 by/ ceci
Wheesung - 꿈에 by/ sara
Younha’s “My Song and…” by/ cathy
Delight - Hedgehog’s Dilemma by/ lim
Untouchable - 너는 왜 나는왜 by/ rachael
이하나 - 그대 혼자일때 by/ Tashi
————–
FOUND ELSEWHERE
Jaejoong + Micky - Been So Long / Lorena
Found HERE
Brian Joo - My Girl / Tracy
Found on youtube HERE
Epik High - Aphasia / Juliee
Found on livejournal by Isabel HERE
Leessang- I’m Not Laughing / tiffany
Found on youtube HERE
Lim Chang Jung - Long Time No See / U-West
Found on Youtube HERE
G-Dragon - Korean Dream by Nikki
found HERE
Alex - Bad (New Ways Always) /by Charlie
Found on Youtube HERE
Remember to turn on the captions
Brown Eyed Girls - Moody Night by sinyah|
Found HERE (must be soompi forum member) by Carmen
Brown Eyed Soul - Promise You/ by Isabel
Found on soompi by Carmen HERE
DJ DOC - Run to you/ by Danny
Found on Youtube HERE
Epik High - Love Song/ by Yeng
Found HERE by Carmen
Epik High - 피해망상 pt. 2/Tranee
Found HERE
Epik High - Still Life / by 승준
Found on Boajjang Forum by Carmen HERE
Epik High - Hon /by Forever Epik
Epik High - Al Go Bo Ni /by Forever Epik
Both found on youtube translated by theasianmission (HERE and HERE)
Evan - Echo / by Cat
found HERE (must be soompi forum member) by Carmen
Hyori - 사진첩 /by Chinh
Found on Youtube translated by lalayabe HERE
Kim Jong Wook Feat. Davichi - If you Pretend / by anj
found HERE by Carmen
Minwoo - Wonderful Life /by sara
found HERE (must be shinhwa biz member) by Carmen
Navi - Heart Damage by/Ling Ling
Found HERE
Outsider - Alone
Found HERE (must be soompi forum member) by Carmen
SS501- UR Man /by June
Found by Carmen @ boajjang forums HERE
Super Junior - One Love /Jill Sim
Found HERE
Taegoon - Call me /by tori
Found on Youtube HERE
wheesung - Narak / by kellin
found HERE (must be soompi forum member) by Carmen